Access elements on a batch-run tool using batch commands?

There is this browser compatibility tool that is run by a batch file. And the source code of the batch file is not accessible. I need to select a value from a drop down list and click on a button on the UI of this tool, using windows batch commands.