Testing in close file system environment

I want to test my console line interface that is doing manipulation only on file system. I want to make End-to-End testing without modifying my local file system.

Is there possible some framework/lib/programm that creates close file system env so that every file system modification would be recorded and logged out.

Is there something like virtualbox like env for running scripts that make no effect on external file system only on "virtualbox" file system.

I have finded this lib but it will not create virtualbox like FS and will modify external file system. This lib is something close to my needs...