how to create a proxy for SMS Gateway

We have a mailsserver, for which we have created a simplSocketproxy in form of a batch file, which looks so:

@ECHO OFF
TITLE Proxy_for_SMTP_MailServer
echo Proxy for SMTP MailServer
set JAVA_HOME=C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_25
set CURR_DIR=C:\gcdm\projects\trunk\SimpleSocketProxy\target
set PATH=%JAVA_HOME%\bin;%PATH%
echo Current directory is: %CURR_DIR%
REM LMUC439844.muc:11580

call java.exe -classpath %CURR_DIR%\SimpleSocketProxy-0.0.1-SNAPSHOT.jar com.bmw.c2b.failout.proxy.socket.SocketProxy 25 tcp://smuc4625.muc:25
PAUSE

The default DB value look so:

Key:config.componentContext.gcdm-notification-ejb.cdp.sms.endpoint.alternate.url value:http://ift.tt/1NvJRKE

And so we do have only to replace the value (value:http://ift.tt/1NvJRKE) with our local maschine (LMUC439844.muc) (look above),and it becomes so:

`Key:config.componentContext.gcdm-notification-jb.cdp.sms.endpoint.alternate.url                                                                   
`value:LMUC439343.muc`

and do a commit, and restart the server, and start the proxy (batch file), and then it work fine. I want to do the same with the SMS Gateway, which look so in the DB as default:

Key:config.componentContext.gcdm-notification-ejb.sambaShareFolder value:smb://GW070021.w7/GCDM/

and after it was replaced with my local maschine,it look so:

Key:config.componentContext.gcdm-notification-ejb.sambaShareFolder value:LMUC439343.muc

But it did not work, and like so i did set my host on my proxy, but it did not work though:

@ECHO OFF
TITLE Proxy_for_SMS_Server
echo Proxy for SMS_Server
set JAVA_HOME=C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_25
set CURR_DIR=C:\gcdm\projects\trunk\SimpleSocketProxy\target
set PATH=%JAVA_HOME%\bin;%PATH%
echo Current directory is: %CURR_DIR%

REM LMUC439844.muc:443

call java.exe -classpath %CURR_DIR%\SimpleSocketProxy-0.0.1-SNAPSHOT.jar com.bmw.c2b.failout.proxy.socket.SocketProxy 434 tcp://GW070021.w7:445
PAUSE

The different what I notice between the values of both SMS and SMTP in the DB,the SMTP is a url: http://ift.tt/1NvJRKE, and the SMS is sharedFolder:smb://GW070021.w7/GCDM/

could it be the reason why it did not work?