Can I make new test cases added to user stories in TFS 2015 auto link to test suites on the user story's parent feature?

I hope someone can help or make a suggestion that could point me in the right direction!

I'm using TFS 2015 and with regards to work items, our hierachy is basically EPIC > FEATURE > USER STORIES / BUGS

Using the Test hub I have created a Requirement based test suite so that all currently active FEATURES, many of whom have child work items that are user stories, have a test suite.

Each iteration, user stories feature on our workflow / board, and I was wondering if there is any way of creating test cases as linked items directly on the user stories that would link them automatically to the parent features test suite?