How to handle authentication window in chrome with selenium

Hi Im having trouble navigating around the authentication pop up when i enter my stage URL im testing, is there a way to click on certain coordinates on a page with selenium and java, or even tools that help with this? (i tried the pw and username in the url aswell but it doesnt work)

Heres a pic of the window: