Unit testing UWP App for the existing app

I need to add unit testing for my already created UWP app. I can create a basic unit testing app. what I'm stuck on is adding the test app to my already created app. Can I add it to my existing MainApp or should I create a separate project as below?