How to performance test a React site using JMeter

What I’m Trying To Accomplish

I am hoping to be able to run performance tests on a react site, and I want to be able to test perform a stress test to see when users reach a donation screen, it allows them to choose different funds to donate towards, and I’d like to test and see if that list takes longer to populate with extra stress on the servers and if at any point it stops working.

Where I’m running into issues

I’ve created jmeter tests for static site in the past however since this data is loaded after the view I’m not sure how I can actually run this test.

Sorry about formatting I’m on mobile currently