Different file permission error in "go test" and "bazel test"

If a test wants to assert the file permission error, for example, writing to the root of file system, "go test" returns an syscall.EACCES error, while "bazel test" returns an syscall.EPERM. How to make the test passes in both "bazel test" and "go test"?

An example can be found here.