Test a real-time software

I want to test an enterprise real-time solution (something like a SIEM). This modular software contains 12 different modules and various libraries which communicate over IPC socket. Actually, I am looking for applicable solutions, tools, and materials that might come handy to test this enterprise software. In addition, some reverse engineering tools to better understand the source code.