What options do I have to execute programated screen actions on an iOS or Android app interface?

We are developing a toolkit to test the output of our library when it is installed in different apps and OS. The way we want to execute these test is by directly interacting with apps simulating a "finger". Basically we want to find a tool that which we can program in a way that it does interactions on the app interface. What options do we have for such task?