Which software is the best to test websites across multiple devices?

I have got a DNN website and would like to test the site on multiple devices. I currently use Google Chrome, but it is not always as accurate. Is it possible to use Xamarin Test Cloud or any other software? My company do not want to spend money on a Device Board.