Automation tests for "Assign to" feature(button)

I am really new to JS and i have to create tests for assign to button, if anyone have experience in this or could help somehow, that would be great and i will be grateful