what are the important things to consider when testing read and write speed of network servers?

I want to learn about performance testing of network servers. I would like to know what are the important things that you should consider when testing the read and write speed of network servers/disks? The next part of the question is concerned with how to test these important factors? any specific tools that you can recommend?