How to set up GUI testing automation on Ubuntu server

I want to set up automated testing of a GUI app (say Qt) on Ubuntu Server distribution (i.e. without phisical monitor and without window manager). How can I accomplish this?