Writing Coded UI Tests for Android And IOS

I need your advice regarding how to start writing Coded UI tests for android and IOS, knowing that I am not an IOS programmer and I know some about android, I am mainly a C# developer.

I searched online and came across some names like Xamarin, Espresso, and Monkey

Any advice and idea would be much appreciated.