HttpClient, how to click button on website in tests

I have page where i have button which makes ajax-request to server and load simple modal form. I have one input and one button in form.

How i can test it on C# ? I need just navigate to link -> click -> load form. Then just input text and click button.

I dont want use selenium for it.