How to work on a new code i bought from the scratch [on hold]

I just bought an app with a source code which is written with Java for android and swift for IOS.

I need to test the code on a local environment to make sure its working and i didn't work on such codes before so what could be the best way to do it ?

Regards