Re-editing an existing game

I state that I am a beginner, (I study the basics of programming and I do not know many things), but I am a very curious guy.

So I was wondering if it's possible to take the files of a game (e.g. Tom Clancy's Rainbow Six Siege), and modify it to your liking, obviously an offline version that only you can use.

Thanks in advance for your reply