Latency/network related chaos engineering without the use of traffic control (tc)

I have a Fargate managed container running on Amazon Linux 2 and wanted to run some network latency disruptions on it using the tc command. However, it turns out Fargate does not allow Linux capabilities, so I cannot give it the NET_ADMIN privilege to run kernel commands like tc to add latency/jitter. Wondering if there are other workarounds to this? I'm not too familiar with chaos engineering techniques.