How to link java with a website?

There is that website called google, mobile friendly test,

http://ift.tt/1t1AHtj

How can I use that tool with java, or How can I transfer data from java to the " input url place" on the webpage and how can I click that analyse button there and get the result from that page through an application of java?