Tool for testing usability design of a system architecture

I have this payroll system architecture that uses three tier architecture. Our instructor requires as to look for a tool that can test the usability of the design of the system architecture of the payroll system. I am having problem looking for this tool. Can anyone suggests what tools can be used for measuring usability of the payroll system architecture.